lunes, 6 de octubre de 2014

Moteneua

Moteneua mitoa, ka yu nautlamantli mochiu nemilistli ipan iya makuili  In yuki matia ueuetke inipan in se tochtli, ipan moman in tlali in iluikatl, iuan yukimatia inikuak omoman tlali in iluikatl oyu n autlamantli onoka in tlaka nautlamantlinemilistli, omochiu iniukimatia se sentetl in tonatiu katka, au kitouaya kanextli in kinchichiu inkinyokox inteu kitouaya itech kitlamiaya in Ketsalkoatl chikome eekatl itonal in kinchiu in kinyokox.
Inik ei tonatiu on manka 4 Kiauitl in itonal mitoa Kiyautonatiu, ipan in in mochiu inipan tlekiau in onoka ik tlatlake, iuan ipan xaltekiyau konitoua ikuak motepeu in Xaltetl intik itta iuan poposokak in tesontli, iuan iquak momaman in texkali chichichiliutikak. Inik ome tonatiu on manka 4 oselotl in itonalkatka moteneua oselotonatiu, ipan mochiu tlapachiu in iluikatl in tonatiu, inikuak amo otlatokaya kan nepantla tonatiu, mochiua niman tlayouaya in onotlayouak niman Tekualoya. Au ipan inin Kinametin nemia konitotiui in ueuetke in uetlapaloliskatka matimouetsiti ipampa in akin uetsin ik sen uetsin.
Inik se tonatiu on manka in itsiukkan atl initonal mitoa atonatiu inipan in ye ikuak in mochiu in atoko ak in anenextiuak in tlakamichtiuak. Inik  tonatiu,  ekatl intonal ekatonatiu, ipan in ekatokoak osomatiuak kuautla kin tepeuato in onoka tlakaosomatin. In ipan in  akatl kilmachyeipan in tlakat in axkan onmantiu tonatiu, ye ikuak tlaues ye ikuak tlatuik in axkan onmantiu olin tonatiu.  olin in itonal, ik  inin tonatiu on mani ipan tlalolinis mayanalos
Inik makuili tonatiu olin in itonal mitoa olintonatiu ipampa molini in otlatoka au in yu konitotiui in ueuetke, ipan inin mochiuas tlalolinis mayanalos inik tipoliuiske
Auh tokniwane, tla xokonkakikan in itlatol temiktli: xoxopantla technemitia,in teocuitlaxilotl, techonitwuitia tlauhkecholelotl, techoncozctia. ¡In tikmati ye ontlaneltoca toyiollo, toknihuan Kuicatl anyolke, xochitl ankueponke, antepilwan,ni zakatimaltzin, in Tochiwitzin,ompa ye witze xochimecatlnimitstlasojtla inon tetlakauililima tlakatl ti tepetlakpayotl miyotlnech katl tlalelchiualistli nech neyoliximachilistli se sitlalxonekuili aikmikini itech nikampa tetonali
Quin ōctlamati noyōlloniccaqui in cuīcatl,niquitta in xōchitl ¡Māca in cuetlahuia in Tlālticpac Ni hual choca inni hual icnotlamatizan ca anicnihuanv azo toxochiuh onma ye ic ninapantiuh can on Ximohuayan Nihuallaocoya
Xopan cuicatl Amoxcalco pehua cuica, yeyecohua, quimoyahua xochitl, on ahuia cuicatl. Icahuaca cuicatl, oyohualli ehuatihuitz, zan quinanquiliya toxochayacach. Quimoyahua xochitl, on ahuia cuicatl. Xochiticpac cuica in yectli cocoxqui, ye con ya totoma aitec. Zan ye connanquilia in nepapan quechol, in yectli quechol, in huel ya cuica Amoxtlacuilol in moyollo, tocuicaticaco, in ticcuicanitl. Xopan cala itec, in tonteyahuiltiya. Zan tic moyahua in puyama xochitli, . In ticuicanitl Xopan cala itec,  in tonteyahuiltiya.


traducción a lengua nahuatl

No hay comentarios:

Publicar un comentario